These implementing powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) ▌ No 182/2011 of the European Parliament and of the Council ▌(6).
Tali competenze di esecuzione dovrebbero essere esercitate conformemente al regolamento (UE) n.▌182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio▌ (6).
Except where justified by the specific nature of the MTF, the content of these implementing measures shall be equal to that of the implementing measures provided for in Article 45 for regulated markets. CHAPTER III
Salvo nei casi giustificati dalla natura specifica del sistema multilaterale di negoziazione, il contenuto di tali misure di esecuzione è uguale a quello delle misure di esecuzione previste all'articolo 45 per i mercati regolamentati.
These implementing rules shall fully respect the principles set out in paragraphs 1 to 3.
Tali disposizioni di esecuzione rispettano pienamente i principi di cui ai paragrafi da 1 a 3.
For the purposes of these implementing provisions:
Ai fini delle presenti disposizioni di attuazione:
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 91.
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 84. LEADER Articolo 42
These implementing acts can be expected to lead to creeping expansion of the overhead, since supplementary procedures for implementation of the EU market surveillance regulation can be laid down to the disadvantage of the enforcing bodies.
Vi è da temere che questi determinino un graduale aumento della mole di lavoro, in quanto possono essere definite delle procedure supplementari per l’attuazione del regolamento UE sulla sorveglianza del mercato che vanno a gravare sugli organi esecutivi5.
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14.
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 17. Articolo 7 Sostegno finanziario
These implementing provisions contain specific rules in response to selective questions of application and are designed to bring uniform treatment throughout the Union to those specific circumstances only.
Tali disposizioni di applicazione contengono norme specifiche in risposta a determinate questioni di applicazione e mirano ad introdurre un trattamento uniforme in tutto il territorio dell’Unione solamente in relazione a tali circostanze specifiche.
These implementing rules were to be adopted no later than 15 May 2009 or 15 May 2012, depending on the subject.
Tali norme attuative dovevano essere adottate non oltre il 15 maggio 2009 o 15 maggio 2012, a seconda della categoria.
These implementing rules should be adapted if this becomes necessary to take account of new developments in particular as regards their impact on the internal market and on food and feed operators.
Tali norme di attuazione andranno eventualmente adattate per tener conto di nuovi sviluppi, dovuti soprattutto al loro impatto sul mercato interno e sugli operatori del settore alimentare.
23. Welcomes the EED Guidelines for Monitoring and Evaluation; stresses, however, that these implementing guidelines should be proportionate to the EED’s size and human resources capacity;
23. accoglie con favore le linee guida dell'EED in materia di monitoraggio e valutazione; sottolinea, tuttavia, che queste linee guida di attuazione devono essere proporzionate alle dimensioni e alla capacità in materia di risorse umane dell'EED;
These implementing acts are immediately applicable and this procedure can only be used in duly justified cases.
Tali disposizioni di attuazione sono immediatamente applicabili e tale procedura può essere usata solo in casi debitamente giustificati.
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2).
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all’articolo 25, paragrafo 2.
These implementing powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) [No 182/2011 of the European Parliament and of the Council] 8.
È altresì opportuno che tali competenze siano esercitate conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio(8).
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 150(3).
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all'articolo 150, paragrafo 3. Articolo 132
(3)(5) These implementing provisions contain specific rules in response to selective questions of application and are designed to bring uniform treatment throughout the Community to those specific circumstances only.
(5) Tali disposizioni di applicazione contengono norme specifiche in risposta a determinate questioni di applicazione e mirano ad introdurre un trattamento uniforme in tutto il territorio dell’Unione solamente in relazione a tali circostanze specifiche.
3 Unless otherwise determined by an Ordinance issued by the Federal Assembly, these implementing provisions where appropriate apply to data relating to members of the Federal Assembly and the staff of the Parliamentary Services.
3 Sempreché un'ordinanza dell'Assemblea federale non disponga altrimenti, le presenti disposizioni d'esecuzione si applicano ai dati concernenti membri dell'Assemblea federale o il personale dei Servizi del Parlamento.
0.79478716850281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali competenze di esecuzione dovrebbero essere esercitate conformemente al regolamento (UE) n.▌182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio▌ (6). 